Hace muchos años atrás nuestros ojiichan y obaachan, llegaron al Perú desde una tierra muy lejana: la Prefectura de Yamagata en Japón. Dentro de poco se cumplirán los 100 años de la primera inmigración y los 90 años de fundación del Club Yamagata (Perú Yamagata Kenjinkai); club al que hoy pertenecemos y en el cual participamos manteniendo muchas de las tradiciones que nos legaron. El “Keirokai”, el “Hanagasa Ondo”, el “Natto”, el “Ohagi” son algunas de las expresiones que se mantienen, pero… ¿qué más sabemos sobre Yamagata?

 

Para ser sincera, creo que aparte de las actividades anuales y ciertas costumbres, no sabía nada más sobre Yamagata y hasta sentí un poco de vergüenza al llegar aquí. De niña no tuve mucha oportunidad de conversar con mis abuelos (yo era demasiado pequeña para entender y ellos ya eran mayores). Lástima no haber podido escuchar de ellos tantas historias que seguro tendrían sobre el viaje a Perú en barco durante casi 3 meses, sobre sus épocas de niños en que vivían en el campo, sobre la guerra y dificultades en el Japón, sobre su llegada al Perú, la discriminación　racial de aquellos tiempos y el aprendizaje del idioma (eso sí recuerdo de mi obaachan, su español parecía japonés!), sobre sus pasatiempos y comida favorita…

 

Este año, gracias a la beca ofrecida por la Prefectura de Yamagata y las gestiones del Kenjinkai, he aprendido mucho sobre la tierra de mis abuelos y creo que el sentimiento generado ha sido muy importante, tanto para mi crecimiento personal, como profesional. Ha sido y es una gran oportunidad de aprendizaje, (aunque el idioma siga siendo difícil) que muchos más de nuestros integrantes deberían poder disfrutar. Por ello, quise preparar esta página web simple pero con información muy valiosa sobre Yamagata, para que así, tanto ustedes como yo puedan conocer y apreciar el origen de nuestras familias. Si tuvieran alguna historia que sus abuelos les contaron y quisieran darla a conocer a través de esta página, no duden en enviarla.

 

Muchas gracias,

 

Sofia Kato

sofiaki@yahoo.com